Изображения: Выкл Вкл Шрифт: A A A Цвет: A A A A Обычная версия

XI Межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия»

Конкурс состоит из трех этапов:

Первый этап: с 01 декабря 2020 г. по 15 января 2021 г. – предоставление
конкурсных работ, решение жюри – 07 февраля 2021 г.

Второй этап: с 02 марта по 01 апреля 2021 г. – предоставление
конкурсных работ, решение жюри – 17 апреля 2021 г. 

Третий этап: вторая половина апреля 2020 г. (точная дата будет сообщена дополнительно) – дистанционно, в режиме онлайн, в виде одновременной переводческой сессии.


АОУ ДПО УР «Институт развития образования» совместно БУК УР «Национальная библиотека Удмуртской Республики» проводит XI межрегиональный конкурс «Перевод в поле многоязычия».

Форма конкурса: дистанционная. 

Цель конкурса: привлечение внимания обучающихся общеобразовательных организаций и профессиональных образовательных организаций к языковому образованию, содействие поднятию престижа профессии переводчика.

Задачи конкурса: 

  • привитие интереса к чтению литературы на языке оригинала;
  • развитие языковой компетенции обучающихся; 
  • стимулирование творческой активности в области изучения родного и неродных языков; 
  • популяризация переводческой деятельности среди подрастающего поколения.

Участники конкурса: обучающиеся общеобразовательных организаций и профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа.

На Конкурс предоставляются материалы по направлениям (в соответствии с этапами Конкурса):

  • «Перевод художественного текста с других языков (английский, немецкий, французский, удмуртский) на русский язык»;
  • «Перевод с русского языка на другой язык, а также изучаемые иностранные языки»;
  • «Перевод текстов с иноязычных информационных сайтов на русский язык». 

Условия участия в конкурсе: без оплаты.


Конкурс состоит из трех этапов:

Первый этап: с 01 декабря 2020 г. по 15 января 2021 г. – предоставление
конкурсных работ, решение жюри – 07 февраля 2021 г.

Второй этап: с 02 марта по 01 апреля 2021 г. – предоставление
конкурсных работ, решение жюри – 17 апреля 2021 г. 

Третий этап: вторая половина апреля 2020 г. (точная дата будет сообщена дополнительно) – дистанционно, в режиме онлайн, в виде одновременной переводческой сессии.

Текст выбирается из предложенных во вкладке «Материалы», либо на сайте Национальной библиотеки http://unatlib.ru/, в социальной сети Facebook (https://www.facebook.com/litin.unatlib/).


КОНТАКТЫ:

Адрес для отправки заявок: E-mail: litin@unatlib.org.ru (отдел литературы на иностранных языках БУК УР «Национальная библиотека Удмуртской Республики»).

Контакты для справок: 

тел. (3412) 37-88-53 (центр поликультурного образования АОУ ДПО УР «Институт развития образования», А.А. Клементьев);

тел. (3412) 72-89-09 (отдел литературы на иностранных языках БУК УР «Национальная библиотека Удмуртской Республики», Л.В. Огородникова).



Тексты для перевода (2 этап)


7-9 классы:


10-11 классы:

Тексты для перевода (1 этап)


7-9 классы:

Английский язык

Немецкий язык

Удмуртский язык

Французский язык


10-11 классы:

Английский язык

Немецкий язык

Удмуртский язык

Французский язык

Срок: декабрь 2020 года - апрель 2021
Формат: заочный
Категория участников: обучающиеся общеобразовательных организаций и профессиональных образовательных организаций Приволжского федерального округа